(BHS)
2 Chronicles
25
:
28
וַיִּשָּׂאֻהוּ עַל־הַסּוּסִים וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר יְהוּדָה׃
(IS)
2 Chronicles
25
:
28
Prenesoše ga na konjima i pokopaše ga u gradu Judinu kod otaca njegovih
(JB)
2 Chronicles
25
:
28
Odande su ga prenijeli na konjima i sahranili kraj njegovih otaca u Judinu gradu.
(GSA)
2 Chronicles
25
:
28
και ανελαβον αυτον επι των ιππων και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ
(WLC)
2 Chronicles
25
:
28
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ עַל־הַסּוּסִ֑ים וַֽיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר יְהוּדָֽה׃
(DK)
2 Chronicles
25
:
28
I donesoše ga na konjma i pogreboše ga kod otaca njegovijeh u gradu Judinu.
(TD)
2 Chronicles
25
:
28
Odnesoše ga na konjima i bi pokopan sa svojim očevima u jednom gradu u Judi .
(dkc)
2 Chronicles
25
:
28
И донесоше га на коњма и погребоше га код отаца његовијех у граду Јудину.
(AKJV)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(ASV)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(DB)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(DRB)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him back upon horses, and buried him with his fathers in the city of David.
(ERV)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(ESV)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him upon horses, and he was buried with his fathers in the city of David.
(GWT)
2 Chronicles
25
:
28
They brought him back by horse and buried him in the city of Judah with his ancestors.
(KJV)
2 Chronicles
25
:
28
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(NLT)
2 Chronicles
25
:
28
They brought his body back on a horse, and he was buried with his ancestors in the City of David.
(WEB)
2 Chronicles
25
:
28
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
(YLT)
2 Chronicles
25
:
28
and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.