(GTR)
Colossians
4
:
2
τη προσευχη προσκαρτερειτε γρηγορουντες εν αυτη εν ευχαριστια
(IS)
Colossians
4
:
2
Ustrajte u molitvi, bdijte u njoj sa zahvaljivanjem!
(JB)
Colossians
4
:
2
U molitvi ustrajte, bdijte u njoj u zahvaljivanju!
(DK)
Colossians
4
:
2
Da vam se ne dosadi molitva; i stražite u njoj sa zahvaljivanjem,
(STRT)
Colossians
4
:
2
tē proseuchē proskartereite grēgorountes en autē en eucharistia tE proseuchE proskartereite grEgorountes en autE en eucharistia
(TD)
Colossians
4
:
2
Ustrajte u molitvi; nek vas održi budnima u zahvaljivanju.
(dkc)
Colossians
4
:
2
Да вам се не досади молитва; и стражите у њој са захваљивањем.
(AKJV)
Colossians
4
:
2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
(ASV)
Colossians
4
:
2
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
(APB)
Colossians
4
:
2
Persevere in prayer and be watching in it and giving thanks.
(DB)
Colossians
4
:
2
Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;
(DRB)
Colossians
4
:
2
Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:
(ERV)
Colossians
4
:
2
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
(ESV)
Colossians
4
:
2
Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.
(GWT)
Colossians
4
:
2
Keep praying. Pay attention when you offer prayers of thanksgiving.
(KJV)
Colossians
4
:
2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
(NLT)
Colossians
4
:
2
Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.
(WNT)
Colossians
4
:
2
Be earnest and unwearied in prayer, being on the alert in it and in your giving of thanks.
(WEB)
Colossians
4
:
2
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
(YLT)
Colossians
4
:
2
In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;