(BHS)
Ezekiel
40
:
11
וַיָּמָד אֶת־רֹחַב פֶּתַח־הַשַּׁעַר עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַשַּׁעַר שְׁלֹושׁ עֶשְׂרֵה אַמֹּות׃
(IS)
Ezekiel
40
:
11
Izmjeri širinu ulaza kod vrata; imala je deset lakata, i dužina hodnika kod vrata trinaest lakata.
(JB)
Ezekiel
40
:
11
Zatim izmjeri vrata: bijahu deset lakata široka i trinaest lakata visoka.
(GSA)
Ezekiel
40
:
11
και διεμετρησεν το πλατος της θυρας του πυλωνος πηχων δεκα και το ευρος του πυλωνος πηχων δεκα τριων
(WLC)
Ezekiel
40
:
11
וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמֹּ֑ות אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁלֹ֥ושׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמֹּֽות׃
(DK)
Ezekiel
40
:
11
I izmjeri širinu vratima, i bješe deset lakata, i trinaest lakata bješe u dužinu vratima.
(TD)
Ezekiel
40
:
11
On izmjeri širinu otvora vrata: deset lakata, dubina vrata: trinaest lakata.
(dkc)
Ezekiel
40
:
11
И измјери ширину вратима, и бјеше десет лаката, и тринаест лаката бјеше у дужину вратима.
(AKJV)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
(ASV)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
(DB)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
(DRB)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits:
(ERV)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;
(ESV)
Ezekiel
40
:
11
Then he measured the width of the opening of the gateway, ten cubits; and the length of the gateway, thirteen cubits.
(GWT)
Ezekiel
40
:
11
Then the man measured the width of the entrance to the gateway. It was 171/2 feet wide, and the gateway was 23 feet long.
(KJV)
Ezekiel
40
:
11
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
(NLT)
Ezekiel
40
:
11
The man measured the gateway entrance, which was 17-1/2 feet wide at the opening and 22-3/4 feet wide in the gateway passage.
(WEB)
Ezekiel
40
:
11
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
(YLT)
Ezekiel
40
:
11
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;