(GTR) Revelation 5 : 14 και τα τεσσαρα ζωα ελεγον αμην και οι εικοσιτεσσαρες πρεσβυτεροι επεσαν και προσεκυνησαν ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων
(IS) Revelation 5 : 14 I četiri bića govorahu: "Amen". I dvadeset i četiri starješine padoše i pokloniše se onome, koji živi u vijeke vjekova.
(JB) Revelation 5 : 14 I četiri bića ponavljahu: Amen! A starješine padnu ničice i poklone se.
(UKR) Revelation 5 : 14 А четверо животних сказали: Амінь, а двайцять чотири старцї упали, і поклонились Живучому по вічні віки.
(DK) Revelation 5 : 14 I četiri životinje govorahu: amin. I dvadeset i četiri starješine padoše i pokloniše se onome što živi va vijek vijeka.
(STRT) Revelation 5 : 14 kai ta tessara zōa elegon amēn kai oi eikositessares presbuteroi epesan kai prosekunēsan zōnti eis tous aiōnas tōn aiōnōn kai ta tessara zOa elegon amEn kai oi eikositessares presbuteroi epesan kai prosekunEsan zOnti eis tous aiOnas tOn aiOnOn
(TD) Revelation 5 : 14 A, četiri životinje govoraše: *Amen! A, starješine se klanjaše i obožavaše.
(dkc) Revelation 5 : 14 И четири животиње говораху: амин. И двадесет и четири старјешине падоше и поклонише се ономе што живи ва вијек вијека.
(AKJV) Revelation 5 : 14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that lives for ever and ever.
(ASV) Revelation 5 : 14 And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
(APB) Revelation 5 : 14 And when The Four Beasts said, "Amen”, The Elders fell down and worshiped.
(DB) Revelation 5 : 14 And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage.
(DRB) Revelation 5 : 14 And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces, and adored him that liveth for ever and ever.
(ERV) Revelation 5 : 14 And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.
(ESV) Revelation 5 : 14 And the four living creatures said, “Amen!” and the elders fell down and worshiped.
(GWT) Revelation 5 : 14 The four living creatures said, "Amen!" Then the leaders bowed and worshiped.
(KJV) Revelation 5 : 14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
(NLT) Revelation 5 : 14 And the four living beings said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
(WNT) Revelation 5 : 14 Then the four living creatures said "Amen," and the Elders fell down and worshipped.
(WEB) Revelation 5 : 14 The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped.
(YLT) Revelation 5 : 14 and the four living creatures said, 'Amen!' and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.