(BHS)
Ezekiel
38
:
5
פָּרַס כּוּשׁ וּפוּט אִתָּם כֻּלָּם מָגֵן וְכֹובָע׃
(IS)
Ezekiel
38
:
5
Perzijanci, Kuš (Etiopija) i Put (Libija) među kojima su, svi sa štitom i šljemom.
(JB)
Ezekiel
38
:
5
S njima je i Perzija, Etiopija i Put - svi sa štitovima i pod kacigama;
(GSA)
Ezekiel
38
:
5
περσαι και αιθιοπες και λιβυες παντες περικεφαλαιαις και πελταις
(WLC)
Ezekiel
38
:
5
פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם כֻּלָּ֖ם מָגֵ֥ן וְכֹובָֽע׃
(DK)
Ezekiel
38
:
5
S njima Persijance, Etiopljane i Puteje, sve sa štitovima i pod šljemovima,
(TD)
Ezekiel
38
:
5
Perzija, Nubija, Put bit će s njima svi imat će kacigu i štit
(dkc)
Ezekiel
38
:
5
С њима Персијанце, Етиопљане и Путеје, све са штитовима и под шљемовима,
(AKJV)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
(ASV)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
(DB)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
(DRB)
Ezekiel
38
:
5
The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.
(ERV)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:
(ESV)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
(GWT)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets.
(KJV)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
(NLT)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.
(WEB)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
(YLT)
Ezekiel
38
:
5
Persia, Cush, and Phut, with them, All of them with shield and helmet.