(BHS)
Psalms
119
:
166
שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃
(IS)
Psalms
119
:
166
čekam spasenje tvoje, Gospode, i izvršujem propise tvoje.
(JB)
Psalms
119
:
166
Pomoć tvoju čekam, o Jahve, tvoje zapovijedi izvršavam.
(GSA)
Psalms
119
:
166
προσεδοκων το σωτηριον σου κυριε και τας εντολας σου ηγαπησα
(WLC)
Psalms
119
:
166
שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃
(DK)
Psalms
119
:
166
Čekam spasenje tvoje, Gospode, i zapovijesti tvoje izvršujem.
(TD)
Psalms
119
:
166
GOSPODE, ja sam čekao spas od tebe i ispunjavao tvoje zapovjedi.
(dkc)
Psalms
119
:
166
Чекам спасење твоје, Господе, и заповијести твоје извршујем.
(AKJV)
Psalms
119
:
166
LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.
(ASV)
Psalms
119
:
166
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
(DB)
Psalms
119
:
166
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.
(DRB)
Psalms
119
:
166
I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
166
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
(ESV)
Psalms
119
:
166
I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.
(GWT)
Psalms
119
:
166
I have waited with hope for you to save me, O LORD. I have carried out your commandments.
(KJV)
Psalms
119
:
166
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
(NLT)
Psalms
119
:
166
I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.
(WEB)
Psalms
119
:
166
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
(YLT)
Psalms
119
:
166
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.