(BHS)
Ezekiel
3
:
16
וַיְהִי מִקְצֵה שִׁבְעַת יָמִים ף וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר׃
(IS)
Ezekiel
3
:
16
Poslije sedam dana dođe mi riječ Gospodnja.
(JB)
Ezekiel
3
:
16
Poslije sedam dana dođe mi opet riječ Jahvina:
(GSA)
Ezekiel
3
:
16
και εγενετο μετα τας επτα ημερας λογος κυριου προς με λεγων
(WLC)
Ezekiel
3
:
16
וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים פ וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
(DK)
Ezekiel
3
:
16
A poslije sedam dana dođe mi riječ Gospodnja govoreći:
(TD)
Ezekiel
3
:
16
Na kraju sedam dana, bijaše jedna riječ GOSPODOVA za mene.
(dkc)
Ezekiel
3
:
16
А послије седам дана дође ми ријеч Господња говорећи:
(AKJV)
Ezekiel
3
:
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying,
(ASV)
Ezekiel
3
:
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
(DB)
Ezekiel
3
:
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of Jehovah came unto me, saying,
(DRB)
Ezekiel
3
:
16
And at the end of seven days the word of the Lord came to me, saying:
(ERV)
Ezekiel
3
:
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
(ESV)
Ezekiel
3
:
16
And at the end of seven days, the word of the LORD came to me:
(GWT)
Ezekiel
3
:
16
After seven days the LORD spoke his word to me. He said,
(KJV)
Ezekiel
3
:
16
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
(NLT)
Ezekiel
3
:
16
After seven days the LORD gave me a message. He said,
(WEB)
Ezekiel
3
:
16
It happened at the end of seven days, that the word of Yahweh came to me, saying,
(YLT)
Ezekiel
3
:
16
And it cometh to pass, at the end of seven days,