(BHS)
Proverbs
12
:
28
בְּאֹרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת׃
(IS)
Proverbs
12
:
28
Staza pravednosti vodi k životu, a put opačine k smrti.
(JB)
Proverbs
12
:
28
Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.
(GSA)
Proverbs
12
:
28
εν οδοις δικαιοσυνης ζωη οδοι δε μνησικακων εις θανατον
(WLC)
Proverbs
12
:
28
בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃
(DK)
Proverbs
12
:
28
Na putu pravde život je, i kuda ide staza njezina nema smrti.
(TD)
Proverbs
12
:
28
Na putu pravde nalazi se život, jedna utrta staza vodi prema smrti .
(dkc)
Proverbs
12
:
28
На путу правде живот је, и куда иде стаза њезина нема смрти.
(AKJV)
Proverbs
12
:
28
In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.
(ASV)
Proverbs
12
:
28
In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.
(DB)
Proverbs
12
:
28
In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.
(DRB)
Proverbs
12
:
28
In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.
(ERV)
Proverbs
12
:
28
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
(ESV)
Proverbs
12
:
28
In the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death.
(GWT)
Proverbs
12
:
28
Everlasting life is on the way of righteousness. Eternal death is not along its path.
(KJV)
Proverbs
12
:
28
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
(NLT)
Proverbs
12
:
28
The way of the godly leads to life; that path does not lead to death.
(WEB)
Proverbs
12
:
28
In the way of righteousness is life; in its path there is no death.
(YLT)
Proverbs
12
:
28
In the path of righteousness is life, And in the way of that path is no death!