(BHS)
Proverbs
21
:
28
עֵד־כְּזָבִים יֹאבֵד וְאִישׁ שֹׁומֵעַ לָנֶצַח יְדַבֵּר׃
(IS)
Proverbs
21
:
28
Lažan svjedok propada; čovjek, koji sluša, smije uvijek opet govoriti.
(JB)
Proverbs
21
:
28
Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.
(GSA)
Proverbs
21
:
28
μαρτυς ψευδης απολειται ανηρ δε υπηκοος φυλασσομενος λαλησει
(WLC)
Proverbs
21
:
28
עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ ומֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
(DK)
Proverbs
21
:
28
Lažni svjedok poginuće, a čovjek koji sluša, govoriće svagda.
(TD)
Proverbs
21
:
28
Lažan će svjedok propasti, ali tko zna slušati znat će uvcijek i govoriti.
(dkc)
Proverbs
21
:
28
Лажни свједок погинуће, а човјек који слуша, говориће свагда.
(AKJV)
Proverbs
21
:
28
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
(ASV)
Proverbs
21
:
28
A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.
(DB)
Proverbs
21
:
28
A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.
(DRB)
Proverbs
21
:
28
A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.
(ERV)
Proverbs
21
:
28
A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.
(ESV)
Proverbs
21
:
28
A false witness will perish, but the word of a man who hears will endure.
(GWT)
Proverbs
21
:
28
A lying witness will die, but a person who listens to advice will continue to speak.
(KJV)
Proverbs
21
:
28
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
(NLT)
Proverbs
21
:
28
A false witness will be cut off, but a credible witness will be allowed to speak.
(WEB)
Proverbs
21
:
28
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
(YLT)
Proverbs
21
:
28
A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.