(BHS)
2 Chronicles
6
:
6
וָאֶבְחַר בִּירוּשָׁלִַם לִהְיֹות שְׁמִי שָׁם וָאֶבְחַר בְּדָוִיד לִהְיֹות עַל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃
(IS)
2 Chronicles
6
:
6
'Ali sam izabrao Jeruzalem da u njemu obitava moje Ime i odabrao Davida da zapovijeda mojem narodu izraelskom.'
(JB)
2 Chronicles
6
:
6
Ali sam izabrao Jeruzalem da u njemu obitava moje Ime i odabrao Davida da zapovijeda mojem narodu izraelskom.'
(GSA)
2 Chronicles
6
:
6
και εξελεξαμην εν ιερουσαλημ γενεσθαι το ονομα μου εκει και εξελεξαμην εν δαυιδ ωστε ειναι επανω του λαου μου ισραηλ
(WLC)
2 Chronicles
6
:
6
וָאֶבְחַר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִהְיֹ֥ות שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔יד לִהְיֹ֖ות עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
2 Chronicles
6
:
6
Nego izabrah Jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah Davida da bude nad narodom mojim Izrailjem.
(TD)
2 Chronicles
6
:
6
već sam ja izabrao Jeruzalem za svoje boravište, i izabrao sam Davida da bude glava Izraelu mom narodu.
(dkc)
2 Chronicles
6
:
6
Него изабрах Јерусалим да у њему буде име моје, и изабрах Давида да буде над народом мојим Израиљем.
(AKJV)
2 Chronicles
6
:
6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
(ASV)
2 Chronicles
6
:
6
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
(DB)
2 Chronicles
6
:
6
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.
(DRB)
2 Chronicles
6
:
6
But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.
(ERV)
2 Chronicles
6
:
6
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
(ESV)
2 Chronicles
6
:
6
but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’
(GWT)
2 Chronicles
6
:
6
But now I've chosen Jerusalem to be a place for my name; I've chosen David to rule my people Israel.'
(KJV)
2 Chronicles
6
:
6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
(NLT)
2 Chronicles
6
:
6
But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.'"
(WEB)
2 Chronicles
6
:
6
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.'
(YLT)
2 Chronicles
6
:
6
and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.