(BHS)
Leviticus
18
:
20
וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָהּ׃
(IS)
Leviticus
18
:
20
Sa ženom bližnjega svojega ne smiješ griješno općiti. Ti bi se tim onečistio.
(JB)
Leviticus
18
:
20
Ne lijegaj sa ženom bližnjega svoga; od nje bi postao nečist.
(GSA)
Leviticus
18
:
20
και προς την γυναικα του πλησιον σου ου δωσεις κοιτην σπερματος σου εκμιανθηναι προς αυτην
(WLC)
Leviticus
18
:
20
וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
(DK)
Leviticus
18
:
20
Sa ženom bližnjega svojega ne lezi skvrneći se s njom.
(TD)
Leviticus
18
:
20
Ti ne ćeš imati spolne odnose sa ženom svojeg zemljaka, što bi te učinilo nečistim.
(AKJV)
Leviticus
18
:
20
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
(ASV)
Leviticus
18
:
20
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
(DB)
Leviticus
18
:
20
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
(DRB)
Leviticus
18
:
20
Thou shalt not lie with thy neighbour's wife, nor be defiled with mingling of seed.
(ERV)
Leviticus
18
:
20
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
(ESV)
Leviticus
18
:
20
And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.
(GWT)
Leviticus
18
:
20
Never have sexual intercourse with your neighbor's wife and become unclean with her.
(KJV)
Leviticus
18
:
20
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
(NLT)
Leviticus
18
:
20
"Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
(WEB)
Leviticus
18
:
20
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
(YLT)
Leviticus
18
:
20
'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.