(BHS)
Proverbs
20
:
26
מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃
(IS)
Proverbs
20
:
26
Mudar kralj izluči bezbožnike i onda pusti da preko njih prijeđe kolo.
(JB)
Proverbs
20
:
26
Mudar kralj umije izlučiti opake i stavlja ih pod točkove.
(GSA)
Proverbs
20
:
26
λικμητωρ ασεβων βασιλευς σοφος και επιβαλει αυτοις τροχον
(WLC)
Proverbs
20
:
26
מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אֹופָֽן׃
(DK)
Proverbs
20
:
26
Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.
(TD)
Proverbs
20
:
26
Jedan mudar kralj rastjeruje opake i daje preko njih prijeći točkom .
(AKJV)
Proverbs
20
:
26
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.
(ASV)
Proverbs
20
:
26
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them.
(DB)
Proverbs
20
:
26
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
(DRB)
Proverbs
20
:
26
A wise king scattereth the wicked, and bringeth over them the wheel.
(ERV)
Proverbs
20
:
26
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.
(ESV)
Proverbs
20
:
26
A wise king winnows the wicked and drives the wheel over them.
(GWT)
Proverbs
20
:
26
A wise king scatters the wicked and then runs them over.
(KJV)
Proverbs
20
:
26
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
(NLT)
Proverbs
20
:
26
A wise king scatters the wicked like wheat, then runs his threshing wheel over them.
(WEB)
Proverbs
20
:
26
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
(YLT)
Proverbs
20
:
26
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.