(GTR)
Acts
11
:
14
ος λαλησει ρηματα προς σε εν οις σωθηση συ και πας ο οικος σου
(IS)
Acts
11
:
14
On će ti reći riječi, kojima ćeš se spasiti ti i sva kuća tvoja.
(JB)
Acts
11
:
14
on će ti navijestiti riječi po kojima ćeš se spasiti ti i sav dom tvoj.'
(UKR)
Acts
11
:
14
Він глаголати ме слова до тебе котрими спасеш ся ти й увесь дім твій.
(DK)
Acts
11
:
14
Koji će ti kazati riječi kojima ćeš se spasti ti i sav dom tvoj.
(STRT)
Acts
11
:
14
os lalēsei rēmata pros se en ois sōthēsē su kai pas o oikos sou os lalEsei rEmata pros se en ois sOthEsE su kai pas o oikos sou
(TD)
Acts
11
:
14
On izložit će pred tobom događaje koji će donijeti spasenje tebi i svoj tvojoj kući.
(dkc)
Acts
11
:
14
Који ће ти казати ријечи којима ћеш се спасти ти и сав дом твој.
(AKJV)
Acts
11
:
14
Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.
(ASV)
Acts
11
:
14
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
(APB)
Acts
11
:
14
And he will speak with you words by which you will receive life, you and all your household.'
(DB)
Acts
11
:
14
who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
(DRB)
Acts
11
:
14
Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.
(ERV)
Acts
11
:
14
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
(ESV)
Acts
11
:
14
he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’
(GWT)
Acts
11
:
14
He will give you a message that will save you and everyone in your home.'
(KJV)
Acts
11
:
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
(NLT)
Acts
11
:
14
He will tell you how you and everyone in your household can be saved!'
(WNT)
Acts
11
:
14
He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"
(WEB)
Acts
11
:
14
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'
(YLT)
Acts
11
:
14
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.