(IS)
Proverbs
22
:
26
Ne pripadaj k onima, koji podaju ruku, k onima, koji jamče za dugove!
(JB)
Proverbs
22
:
26
Ne budi među onima koji daju ruku, koji jamče za dugove:
(WLC)
Proverbs
22
:
26
אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֹֽות׃
(DK)
Proverbs
22
:
26
Ne budi od onijeh koji ruku daju, koji se jamče za dugove.
(TD)
Proverbs
22
:
26
Ne budi od onih koji plješću u ruku, koji jamče za jedan zajam;
(dkc)
Proverbs
22
:
26
Не буди од онијех који руку дају, који се јамче за дугове.
(AKJV)
Proverbs
22
:
26
Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
(ASV)
Proverbs
22
:
26
Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.
(DB)
Proverbs
22
:
26
Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
(DRB)
Proverbs
22
:
26
Be not with them that fasten down their hands, and that offer themselves sureties for debts:
(ERV)
Proverbs
22
:
26
Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:
(ESV)
Proverbs
22
:
26
Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.
(GWT)
Proverbs
22
:
26
Do not be [found] among those who make deals with a handshake, among those who guarantee other people's loans.
(KJV)
Proverbs
22
:
26
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
(NLT)
Proverbs
22
:
26
Don't agree to guarantee another person's debt or put up security for someone else.
(WEB)
Proverbs
22
:
26
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
(YLT)
Proverbs
22
:
26
Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.