(BHS)
Job
12
:
12
בִּישִׁישִׁים חָכְמָה וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָה׃
(IS)
Job
12
:
12
U staraca je mudrost, dug je život razboritost.
(JB)
Job
12
:
12
Sjedine mudrost donose čovjeku, a s vijekom dugim umnost mu dolazi.
(GSA)
Job
12
:
12
εν πολλω χρονω σοφια εν δε πολλω βιω επιστημη
(WLC)
Job
12
:
12
בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃
(DK)
Job
12
:
12
U staraca je mudrost, i u dugom vijeku razum.
(TD)
Job
12
:
12
mudrost bit će u zrelih ljudi; razbor će biti u poznoj dobi.`
(dkc)
Job
12
:
12
У старца је мудрост, и у дугом вијеку разум.
(AKJV)
Job
12
:
12
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
(ASV)
Job
12
:
12
With aged men is wisdom, And in length of days understanding.
(DB)
Job
12
:
12
With the aged is wisdom, and in length of days understanding.
(DRB)
Job
12
:
12
In the ancient is wisdom, and in length of days prudence.
(ERV)
Job
12
:
12
With aged men is wisdom, and in length of days understanding.
(ESV)
Job
12
:
12
Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.
(GWT)
Job
12
:
12
"Wisdom is with the ancient one. The one who has had many days has insight.
(KJV)
Job
12
:
12
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
(NLT)
Job
12
:
12
Wisdom belongs to the aged, and understanding to the old.
(WEB)
Job
12
:
12
With aged men is wisdom, in length of days understanding.
(YLT)
Job
12
:
12
With the very aged is wisdom, And with length of days understanding.