(BHS)
Proverbs
10
:
20
כֶּסֶף נִבְחָר לְשֹׁון צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט׃
(IS)
Proverbs
10
:
20
Jezik je pravednikov srebro odabrano, a razum bezbožnika malo vrijedi.
(JB)
Proverbs
10
:
20
Pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.
(GSA)
Proverbs
10
:
20
αργυρος πεπυρωμενος γλωσσα δικαιου καρδια δε ασεβους εκλειψει
(WLC)
Proverbs
10
:
20
כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשֹׁ֣ון צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט׃
(DK)
Proverbs
10
:
20
Jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožničko ne vrijedi ništa.
(TD)
Proverbs
10
:
20
Govor pravednika je jedno probrano srebro, *srce opakih ne vrijedi bog-zna-što.
(dkc)
Proverbs
10
:
20
Језик је праведников сребро одабрано; срце безбожничко не вриједи ништа.
(AKJV)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
(ASV)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.
(DB)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous man is as choice silver; the heart of the wicked is little worth.
(DRB)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth.
(ERV)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
(ESV)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth.
(GWT)
Proverbs
10
:
20
The tongue of a righteous person is pure silver. The hearts of wicked people are worthless.
(KJV)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
(NLT)
Proverbs
10
:
20
The words of the godly are like sterling silver; the heart of a fool is worthless.
(WEB)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
(YLT)
Proverbs
10
:
20
The tongue of the righteous is chosen silver, The heart of the wicked -- as a little thing.