(BHS)
Genesis
44
:
6
וַיַּשִּׂגֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃
(GSA)
Genesis
44
:
6
ευρων δε αυτους ειπεν αυτοις κατα τα ρηματα ταυτα
(WLC)
Genesis
44
:
6
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
(TD)
Genesis
44
:
6
Domoupravitelj ih zgrabi i prigovori tim riječima.
(AKJV)
Genesis
44
:
6
And he overtook them, and he spoke to them these same words.
(ASV)
Genesis
44
:
6
And he overtook them, and he spake unto them these words.
(DB)
Genesis
44
:
6
And he overtook them, and he spoke to them these words.
(DRB)
Genesis
44
:
6
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
(ERV)
Genesis
44
:
6
And he overtook them, and he spake unto them these words.
(ESV)
Genesis
44
:
6
When he overtook them, he spoke to them these words.
(GWT)
Genesis
44
:
6
When he caught up with them, he repeated these words to them.
(KJV)
Genesis
44
:
6
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
(NLT)
Genesis
44
:
6
When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.
(WEB)
Genesis
44
:
6
He overtook them, and he spoke these words to them.
(YLT)
Genesis
44
:
6
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,