(IS)
Exodus
33
:
18
Mojsije reče: "Daj mi da ugledam slavu tvoju."
(DK)
Exodus
33
:
18
Opet reče Mojsije: molim te, pokaži mi slavu svoju.
(TD)
Exodus
33
:
18
On reče: ` Pokaži mi dakle svoju slavu ! ` On reče: ` Ja ću sva moja dobročinstva pustiti na tebe i proglasit ću pred tobom ime GOSPODOVO;
(dkc)
Exodus
33
:
18
Опет рече Мојсије: молим те, покажи ми славу своју.
(ASV)
Exodus
33
:
18
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
(DB)
Exodus
33
:
18
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
(ERV)
Exodus
33
:
18
And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.
(GWT)
Exodus
33
:
18
Then Moses said, "Please let me see your glory."
(KJV)
Exodus
33
:
18
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
(NLT)
Exodus
33
:
18
Moses responded, "Then show me your glorious presence."
(YLT)
Exodus
33
:
18
And he saith, 'Shew me, I pray Thee, Thine honour;'