(BHS)
Judges
8
:
30
וּלְגִדְעֹון הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים יֹצְאֵי יְרֵכֹו כִּי־נָשִׁים רַבֹּות הָיוּ לֹו׃
(BHSCO)
Judges
8
:
30
ולגדעון היו שבעים בנים יצאי ירכו כי־נשים רבות היו לו׃
(IS)
Judges
8
:
30
Gideon je imao sedamdeset tjelesnih sinova; jer je imao mnogo žena.
(JB)
Judges
8
:
30
Gideon je imao sedamdeset sinova koji su potekli od njega jer je imao mnogo žena.
(GSA)
Judges
8
:
30
και τω γεδεων ησαν εβδομηκοντα υιοι εκπορευομενοι εκ μηρων αυτου οτι γυναικες πολλαι ησαν αυτω
(WLC)
Judges
8
:
30
וּלְגִדְעֹ֗ון הָיוּ֙ שִׁבְעִ֣ים בָּנִ֔ים יֹצְאֵ֖י יְרֵכֹ֑ו כִּֽי־נָשִׁ֥ים רַבֹּ֖ות הָ֥יוּ לֹֽו׃
(DK)
Judges
8
:
30
A imaše Gedeon sedamdeset sinova, koji izidoše od bedara njegovijeh, jer imaše mnogo žena.
(TD)
Judges
8
:
30
Gedeon imade 70 sinova, poteklih od njegove krvi, jer imade mnogo žena.
(dkc)
Judges
8
:
30
И имаше Гедеон седамдесет синова, који изидоше од бедара његовијех, јер имаше много жена.
(AKJV)
Judges
8
:
30
And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
(ASV)
Judges
8
:
30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.
(DB)
Judges
8
:
30
Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
(DRB)
Judges
8
:
30
And he had seventy sons, who came out of his thigh, for he had many wives.
(ERV)
Judges
8
:
30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
(ESV)
Judges
8
:
30
Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
(GWT)
Judges
8
:
30
Gideon had 70 sons because he had many wives.
(KJV)
Judges
8
:
30
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
(NLT)
Judges
8
:
30
He had seventy sons born to him, for he had many wives.
(WEB)
Judges
8
:
30
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.
(YLT)
Judges
8
:
30
and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;