(BHS)
Judges
8
:
31
וּפִילַגְשֹׁו אֲשֶׁר בִּשְׁכֶם יָלְדָה־לֹּו גַם־הִיא בֵּן וַיָּשֶׂם אֶת־שְׁמֹו אֲבִימֶלֶךְ׃
(BHSCO)
Judges
8
:
31
ופילגשו אשר בשכם ילדה־לו גם־היא בן וישם את־שמו אבימלך׃
(IS)
Judges
8
:
31
I njegova inoča u Šekemu rodi mu sina, kojemu dade ime Abimelek.
(JB)
Judges
8
:
31
Njegova inoča koja je živjela u Šekemu rodi mu sina komu nadjenu ime Abimelek.
(GSA)
Judges
8
:
31
και η παλλακη αυτου η εν σικιμοις ετεκεν αυτω και γε αυτη υιον και επεθηκεν το ονομα αυτου αβιμελεχ
(WLC)
Judges
8
:
31
וּפִֽילַגְשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה־לֹּ֥ו גַם־הִ֖יא בֵּ֑ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־שְׁמֹ֖ו אֲבִימֶֽלֶךְ׃
(DK)
Judges
8
:
31
A inoča njegova, koja bijaše u Sihemu, i ona mu rodi sina, i nadje mu ime Avimeleh.
(TD)
Judges
8
:
31
Što se tiče njegove suložnice, koja se nalaziše u Sišemu, ona mu rodi, ona također, jednog sina, kojem dadoše ima Abimelek.
(dkc)
Judges
8
:
31
И иноча његова, која бијаше у Сихему, и она му роди сина, и надје му име Авимелех.
(AKJV)
Judges
8
:
31
And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, whose name he called Abimelech.
(ASV)
Judges
8
:
31
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
(DB)
Judges
8
:
31
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abim'elech.
(DRB)
Judges
8
:
31
And his concubine, that he had in Sichem, bore him a son, whose name was Abimelech.
(ERV)
Judges
8
:
31
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.
(ESV)
Judges
8
:
31
And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech.
(GWT)
Judges
8
:
31
His concubine at Shechem also gave birth to a son. That son was named Abimelech.
(KJV)
Judges
8
:
31
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
(NLT)
Judges
8
:
31
He also had a concubine in Shechem, who gave birth to a son, whom he named Abimelech.
(WEB)
Judges
8
:
31
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
(YLT)
Judges
8
:
31
and his concubine, who is in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.