(BHS)
Proverbs
4
:
10
שְׁמַע בְּנִי וְקַח אֲמָרָי וְיִרְבּוּ לְךָ שְׁנֹות חַיִּים׃
(IS)
Proverbs
4
:
10
Slušaj, sine moj, primi riječi moje i umnožit će ti se godine života.
(JB)
Proverbs
4
:
10
Poslušaj, sine moj, primi moje riječi i umnožit će se godine tvojeg života.
(GSA)
Proverbs
4
:
10
ακουε υιε και δεξαι εμους λογους και πληθυνθησεται ετη ζωης σου ινα σοι γενωνται πολλαι οδοι βιου
(WLC)
Proverbs
4
:
10
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי וְקַ֣ח אֲמָרָ֑י וְיִרְבּ֥וּ לְ֝ךָ֗ שְׁנֹ֣ות חַיִּֽים׃
(DK)
Proverbs
4
:
10
Slušaj, sine moj, i primi riječi moje, i umnožiće ti se godine životu.
(TD)
Proverbs
4
:
10
Slušaj, sine moj, prikupi moje riječi i tvoje životne godine će se umnožiti.
(dkc)
Proverbs
4
:
10
Слушај, сине мој, и прими ријечи моје, и умножиће ти се године животу.
(AKJV)
Proverbs
4
:
10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
(ASV)
Proverbs
4
:
10
Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.
(DB)
Proverbs
4
:
10
Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
(DRB)
Proverbs
4
:
10
Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.
(ERV)
Proverbs
4
:
10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
(ESV)
Proverbs
4
:
10
Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.
(GWT)
Proverbs
4
:
10
My son, listen and accept my words, and they will multiply the years of your life.
(KJV)
Proverbs
4
:
10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
(NLT)
Proverbs
4
:
10
My child, listen to me and do as I say, and you will have a long, good life.
(WEB)
Proverbs
4
:
10
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
(YLT)
Proverbs
4
:
10
Hear, my son, and receive my sayings, And years of life are multiplied to thee.