(BHS)
Proverbs
4
:
8
סַלְסְלֶהָ וּתְרֹומְמֶךָּ תְּכַבֵּדְךָ כִּי תְחַבְּקֶנָּה׃
(IS)
Proverbs
4
:
8
Cijeni je visoko: ona će te uzvisiti; ona će te proslaviti, kad je zavoliš.
(JB)
Proverbs
4
:
8
Veličaj je i uzvisit će te; donijet će ti čast kad je prigrliš.
(GSA)
Proverbs
4
:
8
περιχαρακωσον αυτην και υψωσει σε τιμησον αυτην ινα σε περιλαβη
(WLC)
Proverbs
4
:
8
סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃
(DK)
Proverbs
4
:
8
Podiži je i ona će te uzvisiti, proslaviće te kad je zagrliš.
(TD)
Proverbs
4
:
8
Prigrli ju i ona će te podizati, ona će te oplemeniti ako li ju ti prigrliš.
(dkc)
Proverbs
4
:
8
Подижи је и она ће те узвисити, прославиће те кад је загрлиш.
(AKJV)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.
(ASV)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
(DB)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.
(DRB)
Proverbs
4
:
8
Take hold on her, and she shall exalt thee: thou shalt be glorified by her, when thou shalt embrace her.
(ERV)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
(ESV)
Proverbs
4
:
8
Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
(GWT)
Proverbs
4
:
8
Cherish wisdom. It will raise you up. It will bring you honor when you embrace it.
(KJV)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
(NLT)
Proverbs
4
:
8
If you prize wisdom, she will make you great. Embrace her, and she will honor you.
(WEB)
Proverbs
4
:
8
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
(YLT)
Proverbs
4
:
8
Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.