(BHS)
Proverbs
4
:
13
הַחֲזֵק בַּמּוּסָר אַל־תֶּרֶף נִצְּרֶהָ כִּי־הִיא חַיֶּיךָ׃
(IS)
Proverbs
4
:
13
Drži čvrsto pouke, ne puštaj je, čuvaj je, jer ona je život tvoj.
(JB)
Proverbs
4
:
13
Čvrsto se drži pouke, ne puštaj je, čuvaj je, jer ona ti je život.
(GSA)
Proverbs
4
:
13
επιλαβου εμης παιδειας μη αφης αλλα φυλαξον αυτην σεαυτω εις ζωην σου
(WLC)
Proverbs
4
:
13
הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
4
:
13
Drži se nastave i ne puštaj, čuvaj je, jer ti je život.
(TD)
Proverbs
4
:
13
Drži se odlučno svojeg odgoja, ne napuštaj ga; čuvaj ga, on je tvoj život!
(dkc)
Proverbs
4
:
13
Држи се наставе и не пуштај, чувај је, јер ти је живот.
(AKJV)
Proverbs
4
:
13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is your life.
(ASV)
Proverbs
4
:
13
Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.
(DB)
Proverbs
4
:
13
Take fast hold of instruction, let her not go: keep her, for she is thy life.
(DRB)
Proverbs
4
:
13
Take hold on instruction, leave it not: keep it, because it is thy life.
(ERV)
Proverbs
4
:
13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
(ESV)
Proverbs
4
:
13
Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.
(GWT)
Proverbs
4
:
13
Cling to discipline. Do not relax your grip on it. Keep it because it is your life.
(KJV)
Proverbs
4
:
13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
(NLT)
Proverbs
4
:
13
Take hold of my instructions; don't let them go. Guard them, for they are the key to life.
(WEB)
Proverbs
4
:
13
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
(YLT)
Proverbs
4
:
13
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she is thy life.