(BHS)
Proverbs
4
:
2
כִּי לֶקַח טֹוב נָתַתִּי לָכֶם תֹּורָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
(IS)
Proverbs
4
:
2
Jer vam dobre nauke dajem; ne prezirite naputka mojega!
(JB)
Proverbs
4
:
2
jer dobar vam nauk dajem: ne prezrite moga naputka.
(GSA)
Proverbs
4
:
2
δωρον γαρ αγαθον δωρουμαι υμιν τον εμον νομον μη εγκαταλιπητε
(WLC)
Proverbs
4
:
2
כִּ֤י לֶ֣קַח טֹ֭וב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תֹּֽ֝ורָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃
(DK)
Proverbs
4
:
2
Jer vam dobru nauku dajem, ne ostavljajte zakona mojega.
(TD)
Proverbs
4
:
2
Da, to je jedna dobra znanost koju vam prenosim? ne odbijte moju poduku.
(dkc)
Proverbs
4
:
2
Јер вам добру науку дајем, не остављајте закона мојега.
(AKJV)
Proverbs
4
:
2
For I give you good doctrine, forsake you not my law.
(ASV)
Proverbs
4
:
2
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
(DB)
Proverbs
4
:
2
for I give you good doctrine: forsake ye not my law.
(DRB)
Proverbs
4
:
2
I will give you a good gift, forsake not my law.
(ERV)
Proverbs
4
:
2
For I give you good doctrine; forsake ye not my law.
(ESV)
Proverbs
4
:
2
for I give you good precepts; do not forsake my teaching.
(GWT)
Proverbs
4
:
2
After all, I have taught you well. Do not abandon my teachings.
(KJV)
Proverbs
4
:
2
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
(NLT)
Proverbs
4
:
2
for I am giving you good guidance. Don't turn away from my instructions.
(WEB)
Proverbs
4
:
2
for I give you sound learning. Don't forsake my law.
(YLT)
Proverbs
4
:
2
For good learning I have given to you, My law forsake not.