(BHS)
Job
36
:
22
הֶן־אֵל יַשְׂגִּיב בְּכֹחֹו מִי כָמֹהוּ מֹורֶה׃
(IS)
Job
36
:
22
Eto: Bog je uzvišen u svojoj moći! Gdje je učitelj kao on?
(JB)
Job
36
:
22
Gle, uzvišen je Bog u svojoj snazi! Zar učitelja ima poput njega?
(GSA)
Job
36
:
22
ιδου ο ισχυρος κραταιωσει εν ισχυι αυτου τις γαρ εστιν κατ' αυτον δυναστης
(WLC)
Job
36
:
22
הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹחֹ֑ו מִ֖י כָמֹ֣הוּ מֹורֶֽה׃
(DK)
Job
36
:
22
Gle, Bog je najviši svojom silom, ko je učitelj kao on?
(TD)
Job
36
:
22
Gledaj, Bog je neograničen u svojoj moći, koji bi učitelj bolje poučavao?
(dkc)
Job
36
:
22
Гле, Бог је највиши својом силом, ко је учитељ као он?
(AKJV)
Job
36
:
22
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?
(ASV)
Job
36
:
22
Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?
(DB)
Job
36
:
22
Lo, ùGod is exalted in his power: who teacheth as he?
(DRB)
Job
36
:
22
Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers.
(ERV)
Job
36
:
22
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?
(ESV)
Job
36
:
22
Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?
(GWT)
Job
36
:
22
"God does great things by his power. Is there any teacher like him?
(KJV)
Job
36
:
22
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
(NLT)
Job
36
:
22
"Look, God is all-powerful. Who is a teacher like him?
(WEB)
Job
36
:
22
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?
(YLT)
Job
36
:
22
Lo, God doth sit on high by His power, Who is like Him -- a teacher?