ERV - Job 36:24

(BHS) Job 36 : 24 זְכֹר כִּי־תַשְׂגִּיא פָעֳלֹו אֲשֶׁר שֹׁרְרוּ אֲנָשִׁים׃

(BHSCO) Job 36 : 24 זכר כי־תשגיא פעלו אשר שררו אנשים׃

(IS) Job 36 : 24 Spomeni se, da veličaš djela njegova, što ih ljudi slave u pjesmi!

(JB) Job 36 : 24 Spomeni se veličati mu djelo što ga pjesmama ljudi opjevaše.

(GSA) Job 36 : 24 μνησθητι οτι μεγαλα εστιν αυτου τα εργα ων ηρξαν ανδρες

(WLC) Job 36 : 24 זְ֭כֹר כִּֽי־תַשְׂגִּ֣יא פָעֳלֹ֑ו אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים׃

(DK) Job 36 : 24 Opominji se da veličaš djela njegova, koja gledaju ljudi.

(TD) Job 36 : 24 Namisli slaviti njegovo djelo koje opjevavaju ljudi.

(dkc) Job 36 : 24 Опомињи се да величаш дјела његова, која гледају људи.

(AKJV) Job 36 : 24 Remember that you magnify his work, which men behold.

(ASV) Job 36 : 24 Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.

(DB) Job 36 : 24 Remember that thou magnify his work, which men celebrate.

(DRB) Job 36 : 24 Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.

(ERV) Job 36 : 24 Remember that thou magnify his work, whereof men have sung.

(ESV) Job 36 : 24 “Remember to extol his work, of which men have sung.

(GWT) Job 36 : 24 Remember that you should praise his work. People have sung about it.

(KJV) Job 36 : 24 Remember that thou magnify his work, which men behold.

(NLT) Job 36 : 24 Instead, glorify his mighty works, singing songs of praise.

(WEB) Job 36 : 24 "Remember that you magnify his work, whereof men have sung.

(YLT) Job 36 : 24 Remember that thou magnify His work That men have beheld.