(IS)
Isaiah
28
:
26
Tako ga je upućivao i učio Bog njegov kako će raditi.
(JB)
Isaiah
28
:
26
Bog ga njegov upućuje, on ga uči djelu pravom.
(GSA)
Isaiah
28
:
26
και παιδευθηση κριματι θεου σου και ευφρανθηση
(WLC)
Isaiah
28
:
26
וְיִסְּרֹ֥ו לַמִּשְׁפָּ֖ט אֱלֹהָ֥יו יֹורֶֽנּוּ׃
(DK)
Isaiah
28
:
26
I Bog ga njegov uči i upućuje kako će raditi.
(TD)
Isaiah
28
:
26
No, to je njegov Bog koji ga poučava pravilou za slijediti i koji ga uvježbava.
(dkc)
Isaiah
28
:
26
И Бог га његов учи и упућује како ће радити.
(AKJV)
Isaiah
28
:
26
For his God does instruct him to discretion, and does teach him.
(ASV)
Isaiah
28
:
26
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.
(DB)
Isaiah
28
:
26
His God doth instruct him in his judgment, he doth teach him.
(DRB)
Isaiah
28
:
26
For he will instruct him in judgment : his God will teach him.
(ERV)
Isaiah
28
:
26
For his God doth instruct him aright, and doth teach him.
(ESV)
Isaiah
28
:
26
For he is rightly instructed; his God teaches him.
(GWT)
Isaiah
28
:
26
God will guide him in judgment, and his God will teach him.
(KJV)
Isaiah
28
:
26
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
(NLT)
Isaiah
28
:
26
The farmer knows just what to do, for God has given him understanding.
(WEB)
Isaiah
28
:
26
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
(YLT)
Isaiah
28
:
26
And instruct him for judgment doth his God, He doth direct him.