(BHS)
Proverbs
5
:
4
וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיֹּות׃
(IS)
Proverbs
5
:
4
Ali na posljetku gorka je kao pelin, oštra kao mač dvorezac.
(JB)
Proverbs
5
:
4
ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač.
(GSA)
Proverbs
5
:
4
υστερον μεντοι πικροτερον χολης ευρησεις και ηκονημενον μαλλον μαχαιρας διστομου
(WLC)
Proverbs
5
:
4
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיֹּֽות׃
(DK)
Proverbs
5
:
4
Ali joj je pošljedak gorak kao pelen, oštar kao mač s obje strane oštar.
(TD)
Proverbs
5
:
4
Ali, na kraju računa, ona je gorka kao pelin, oštra kao jedan mač s dvostrukim sječivom.
(dkc)
Proverbs
5
:
4
Али јој је пошљедак горак као пелен, оштар као мач с обје стране оштар.
(AKJV)
Proverbs
5
:
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
(ASV)
Proverbs
5
:
4
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
(DB)
Proverbs
5
:
4
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
(DRB)
Proverbs
5
:
4
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.
(ERV)
Proverbs
5
:
4
But her latter end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
(ESV)
Proverbs
5
:
4
but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
(GWT)
Proverbs
5
:
4
but in the end she is as bitter as wormwood, as sharp as a two-edged sword.
(KJV)
Proverbs
5
:
4
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
(NLT)
Proverbs
5
:
4
But in the end she is as bitter as poison, as dangerous as a double-edged sword.
(WEB)
Proverbs
5
:
4
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
(YLT)
Proverbs
5
:
4
And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.