(BHS)
Genesis
6
:
10
וַיֹּולֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃
(IS)
Genesis
6
:
10
Tri sina imao je Noa: Šema, Hama i Jafeta.
(JB)
Genesis
6
:
10
Tri su se sina rodila Noi: Šem, Ham i Jafet.
(GSA)
Genesis
6
:
10
εγεννησεν δε νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ
(WLC)
Genesis
6
:
10
וַיֹּ֥ולֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃
(DK)
Genesis
6
:
10
I rodi Noje tri sina: Sima, Hama i Jafeta.
(TD)
Genesis
6
:
10
pa porodi tri sina: Sema, Šama i Jafeta.
(AKJV)
Genesis
6
:
10
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(ASV)
Genesis
6
:
10
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(DB)
Genesis
6
:
10
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(DRB)
Genesis
6
:
10
And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.
(ERV)
Genesis
6
:
10
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(ESV)
Genesis
6
:
10
And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(KJV)
Genesis
6
:
10
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
(NLT)
Genesis
6
:
10
Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
(WEB)
Genesis
6
:
10
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
(YLT)
Genesis
6
:
10
And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.