(GTR)
2 Peter
2
:
7
και δικαιον λωτ καταπονουμενον υπο της των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφης ερρυσατο
(IS)
2 Peter
2
:
7
Samo je izbavio pravednoga Lota, koji morade teško da prepati pod neobuzdanim življenjem bezakonika.
(JB)
2 Peter
2
:
7
ako pravednog Lota, premorena razvratnim življenjem onih razularenika, oslobodi -
(UKR)
2 Peter
2
:
7
а ізбавив праведного Лота, омерзенного розпустним життєм безбожників;
(DK)
2 Peter
2
:
7
I izbavi pravednoga Lota, koga osramotiše bezakonici nečistotom življenja;
(STRT)
2 Peter
2
:
7
kai dikaion lōt kataponoumenon upo tēs tōn athesmōn en aselgeia anastrophēs errusato kai dikaion lOt kataponoumenon upo tEs tOn athesmOn en aselgeia anastrophEs errusato
(TD)
2 Peter
2
:
7
a oslobodi pravednog Lota, preopterećenog načinom življenja razvratnih zločinaca;
(dkc)
2 Peter
2
:
7
И избави праведнога Лота, кога осрамотише безаконици нечистотом живљења;
(AKJV)
2 Peter
2
:
7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
(ASV)
2 Peter
2
:
7
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
(APB)
2 Peter
2
:
7
Also he delivered righteous Lot who suffered the indignity and the abominable way of life of those who were lawless,
(DB)
2 Peter
2
:
7
and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,
(DRB)
2 Peter
2
:
7
And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked.
(ERV)
2 Peter
2
:
7
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
(ESV)
2 Peter
2
:
7
and if he rescued righteous Lot, greatly distressed by the sensual conduct of the wicked
(GWT)
2 Peter
2
:
7
Yet, God rescued Lot, a man who had his approval. Lot was distressed by the lifestyle of people who had no principles and lived in sexual freedom.
(KJV)
2 Peter
2
:
7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
(NLT)
2 Peter
2
:
7
But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him.
(WNT)
2 Peter
2
:
7
But when righteous Lot was sore distressed by the gross misconduct of immoral men He rescued him.
(WEB)
2 Peter
2
:
7
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
(YLT)
2 Peter
2
:
7
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,