(BHS)
Proverbs
7
:
15
עַל־כֵּן יָצָאתִי לִקְרָאתֶךָ לְשַׁחֵר פָּנֶיךָ וָאֶמְצָאֶךָּ׃
(IS)
Proverbs
7
:
15
Zato izađoh, tebi u susret, da te potražim, i eto nađoh te.
(JB)
Proverbs
7
:
15
zato sam ti izašla u susret, da te tražim, i nađoh te.
(GSA)
Proverbs
7
:
15
ενεκα τουτου εξηλθον εις συναντησιν σοι ποθουσα το σον προσωπον ευρηκα σε
(WLC)
Proverbs
7
:
15
עַל־כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃
(DK)
Proverbs
7
:
15
Zato ti izidoh na susret da te tražim, i nađoh te.
(TD)
Proverbs
7
:
15
Zato sam ja izišla tebi u susret da te potražim. I ja sam te našla.
(dkc)
Proverbs
7
:
15
Зато ти изидох на сусрет да те тражим, и нађох те.
(AKJV)
Proverbs
7
:
15
Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.
(ASV)
Proverbs
7
:
15
Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
(DB)
Proverbs
7
:
15
therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
(DRB)
Proverbs
7
:
15
Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.
(ERV)
Proverbs
7
:
15
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
(ESV)
Proverbs
7
:
15
so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.
(GWT)
Proverbs
7
:
15
That's why I came to meet you. Eagerly, I looked for you, and I've found you.
(KJV)
Proverbs
7
:
15
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
(NLT)
Proverbs
7
:
15
You're the one I was looking for! I came out to find you, and here you are!
(WEB)
Proverbs
7
:
15
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
(YLT)
Proverbs
7
:
15
Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.