(BHS)
Proverbs
7
:
2
שְׁמֹר מִצְוֹתַי וֶחְיֵה וְתֹורָתִי כְּאִישֹׁון עֵינֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
7
:
2
Čuvaj zapovijedi moje, i živjet ćeš, nauku moju kao zvijezdu oka svojega!
(JB)
Proverbs
7
:
2
Čuvaj moje zapovijedi, i bit ćeš živ, i nauk moj kao zjenicu oka svoga.
(GSA)
Proverbs
7
:
2
φυλαξον εμας εντολας και βιωσεις τους δε εμους λογους ωσπερ κορας ομματων
(WLC)
Proverbs
7
:
2
שְׁמֹ֣ר מִצְוֹתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תֹורָתִ֗י כְּאִישֹׁ֥ון עֵינֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
7
:
2
Čuvaj zapovijesti moje i bićeš živ, i nauku moju kao zjenicu očiju svojih.
(TD)
Proverbs
7
:
2
Ako ti hoćeš živjeti, čuvaj moje naloge, i moje obučavanje kao zjenicu tvojih očiju.
(dkc)
Proverbs
7
:
2
Чувај заповијести моје и бићеш жив, и науку моју као зјеницу очију својих.
(AKJV)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye.
(ASV)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
(DB)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
(DRB)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
(ERV)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.
(ESV)
Proverbs
7
:
2
keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;
(GWT)
Proverbs
7
:
2
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.
(KJV)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
(NLT)
Proverbs
7
:
2
Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes.
(WEB)
Proverbs
7
:
2
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
(YLT)
Proverbs
7
:
2
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.