(BHS)
Daniel
12
:
12
אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה וְיַגִּיעַ לְיָמִים אֶלֶף שְׁלֹשׁ מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה׃
(IS)
Daniel
12
:
12
Blagoslovljen je onaj, koji ustraje i dočeka tisuću i tri stotine i trideset i pet dana!
(JB)
Daniel
12
:
12
Blago onomu koji dočeka i dosegne tisuću trista trideset i pet dana!
(GSA)
Daniel
12
:
12
μακαριος ο εμμενων και συναξει εις ημερας χιλιας τριακοσιας τριακοντα πεντε
(WLC)
Daniel
12
:
12
אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
(DK)
Daniel
12
:
12
Blago onome koji pretrpi i dočeka tisuću i tri stotine i trideset i pet dana.
(TD)
Daniel
12
:
12
Sretan onaj koji dočeka i koji prispije do 1335 dana!
(dkc)
Daniel
12
:
12
Благо ономе који претрпи и дочека тисућу и три стотине и тридесет и пет дана.
(AKJV)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.
(ASV)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
(DB)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!
(DRB)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waiteth and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.
(ERV)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
(ESV)
Daniel
12
:
12
Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days.
(GWT)
Daniel
12
:
12
Blessed are those who wait until they reach 1,335 days.
(KJV)
Daniel
12
:
12
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
(NLT)
Daniel
12
:
12
And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!
(WEB)
Daniel
12
:
12
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.
(YLT)
Daniel
12
:
12
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.