(BHS)
Genesis
22
:
15
וַיִּקְרָא מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־אַבְרָהָם שֵׁנִית מִן־הַשָּׁמָיִם׃
(IS)
Genesis
22
:
15
Tada anđeo Gospodnji povika Abrahamu po drugi put s neba,
(JB)
Genesis
22
:
15
Anđeo Jahvin zovne Abrahama s neba drugi put
(GSA)
Genesis
22
:
15
και εκαλεσεν αγγελος κυριου τον αβρααμ δευτερον εκ του ουρανου
(WLC)
Genesis
22
:
15
וַיִּקְרָ֛א מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם שֵׁנִ֖ית מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
(TD)
Genesis
22
:
15
Anđeo GOSPODOV pozva Abrahama s neba po drugi put
(AKJV)
Genesis
22
:
15
And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time,
(ASV)
Genesis
22
:
15
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
(DB)
Genesis
22
:
15
And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,
(DRB)
Genesis
22
:
15
And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:
(ERV)
Genesis
22
:
15
And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,
(ESV)
Genesis
22
:
15
And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven
(GWT)
Genesis
22
:
15
Then the Messenger of the LORD called to Abraham from heaven a second time
(KJV)
Genesis
22
:
15
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
(NLT)
Genesis
22
:
15
Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.
(WEB)
Genesis
22
:
15
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
(YLT)
Genesis
22
:
15
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,