(GTR)
John
8
:
30
ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον
(IS)
John
8
:
30
Kad je ovo govorio, mnogi vjerovaše u njega.
(JB)
John
8
:
30
Na te njegove riječi mnogi povjerovaše u njega.
(UKR)
John
8
:
30
Як се Він промовляв, многі увірували в Него.
(DK)
John
8
:
30
Kad ovo govoraše, mnogi ga vjerovaše.
(STRT)
John
8
:
30
tauta autou lalountos polloi episteusan eis auton tauta autou lalountos polloi episteusan eis auton
(TD)
John
8
:
30
Dok on govoraše tako, mnogi povjerovaše u njega.
(dkc)
John
8
:
30
Кад ово говораше, многи га вјероваше.
(AKJV)
John
8
:
30
As he spoke these words, many believed on him.
(ASV)
John
8
:
30
As he spake these things, many believed on him.
(APB)
John
8
:
30
When he was speaking these things, many trusted in him.
(DB)
John
8
:
30
As he spoke these things many believed on him.
(DRB)
John
8
:
30
When he spoke these things, many believed in him.
(ERV)
John
8
:
30
As he spake these things, many believed on him.
(ESV)
John
8
:
30
As he was saying these things, many believed in him.
(GWT)
John
8
:
30
As Jesus was saying this, many people believed in him.
(KJV)
John
8
:
30
As he spake these words, many believed on him.
(NLT)
John
8
:
30
Then many who heard him say these things believed in him.
(WNT)
John
8
:
30
As He thus spoke, many became believers in Him.
(WEB)
John
8
:
30
As he spoke these things, many believed in him.
(YLT)
John
8
:
30
As he is speaking these things, many believed in him;