(BHS)
Isaiah
28
:
23
הַאֲזִינוּ וְשִׁמְעוּ קֹולִי הַקְשִׁיבוּ וְשִׁמְעוּ אִמְרָתִי׃
(IS)
Isaiah
28
:
23
Pazite i čujte glas moj! Slušajte i čujte govor moj!
(JB)
Isaiah
28
:
23
Poslušajte i čujte glas moj, prisluhnite pomno moju besjedu.
(GSA)
Isaiah
28
:
23
ενωτιζεσθε και ακουετε της φωνης μου προσεχετε και ακουετε τους λογους μου
(WLC)
Isaiah
28
:
23
הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קֹולִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי׃
(DK)
Isaiah
28
:
23
Slušajte, i čujte glas moj, pazite i čujte besjedu moju.
(TD)
Isaiah
28
:
23
Pripravite uho, slušajte me! Budite pažljivi, slušajte moju riječ.
(dkc)
Isaiah
28
:
23
Слушајте, и чујте глас мој, пазите и чујте бесједу моју.
(AKJV)
Isaiah
28
:
23
Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.
(ASV)
Isaiah
28
:
23
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
(DB)
Isaiah
28
:
23
Give ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
(DRB)
Isaiah
28
:
23
Give ear, and hear my voice, hearken, and hear my speech.
(ERV)
Isaiah
28
:
23
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
(ESV)
Isaiah
28
:
23
Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.
(GWT)
Isaiah
28
:
23
Open your ears, and listen to me! Pay attention, and hear me!
(KJV)
Isaiah
28
:
23
Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
(NLT)
Isaiah
28
:
23
Listen to me; listen, and pay close attention.
(WEB)
Isaiah
28
:
23
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
(YLT)
Isaiah
28
:
23
Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying: