(GTR)
Hebrews
10
:
24
και κατανοωμεν αλληλους εις παροξυσμον αγαπης και καλων εργων
(IS)
Hebrews
10
:
24
I pazimo jedan na drugoga u poticanju k ljubavi i dobrim djelima;
(JB)
Hebrews
10
:
24
I pazimo jedni na druge da se potičemo na ljubav i dobra djela
(UKR)
Hebrews
10
:
24
і назираймо один одного, заохочуючи до любови і добрих дїл,
(DK)
Hebrews
10
:
24
I da razumijevamo jedan drugoga u podbunjivanju k ljubavi i dobrijem djelima,
(STRT)
Hebrews
10
:
24
kai katanoōmen allēlous eis paroxusmon agapēs kai kalōn ergōn kai katanoOmen allElous eis paroxusmon agapEs kai kalOn ergOn
(TD)
Hebrews
10
:
24
Bdijmo jedni nad drugima, za podsticati se na milosrdnost i dobra djela.
(dkc)
Hebrews
10
:
24
И да разумијевамо једни другога у подбуњивању к љубави и добријем дјелима,
(AKJV)
Hebrews
10
:
24
And let us consider one another to provoke to love and to good works:
(ASV)
Hebrews
10
:
24
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
(APB)
Hebrews
10
:
24
And let us pay attention to one another in the encouragement of love and of good works.
(DB)
Hebrews
10
:
24
and let us consider one another for provoking to love and good works;
(DRB)
Hebrews
10
:
24
And let us consider one another, to provoke unto charity and to good works:
(ERV)
Hebrews
10
:
24
and let us consider one another to provoke unto love and good works;
(ESV)
Hebrews
10
:
24
And let us consider how to stir up one another to love and good works,
(GWT)
Hebrews
10
:
24
We must also consider how to encourage each other to show love and to do good things.
(KJV)
Hebrews
10
:
24
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
(NLT)
Hebrews
10
:
24
Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.
(WNT)
Hebrews
10
:
24
And let us bestow thought on one another with a view to arousing one another to brotherly love and right conduct;
(WEB)
Hebrews
10
:
24
Let us consider how to provoke one another to love and good works,
(YLT)
Hebrews
10
:
24
and may we consider one another to provoke to love and to good works,