(BHS)
Ezekiel
40
:
8
וַיָּמָד אֶת־אֻלָם הַשַּׁעַר מֵהַבַּיִת קָנֶה אֶחָד׃
(IS)
Ezekiel
40
:
8
Izmjeri trijem kod vrata na unutarnjoj strani; imao je jedno mjerilo!
(JB)
Ezekiel
40
:
8
Izmjeri trijem vrata iznutra: bijaše osam lakata širok,
(GSA)
Ezekiel
40
:
8
και το θεε το τριτον ισον τω καλαμω το πλατος και ισον τω καλαμω το μηκος
(WLC)
Ezekiel
40
:
8
וַיָּ֜מָד אֶת־אֻלָ֥ם הַשַּׁ֛עַר מֵהַבַּ֖יִת קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃
(DK)
Ezekiel
40
:
8
I izmjeri trijem na vratima unutrašnjim, i bješe jedna trska.
(dkc)
Ezekiel
40
:
8
И измјери тријем на вратима унутрашњим, и бјеше једна трска.
(AKJV)
Ezekiel
40
:
8
He measured also the porch of the gate within, one reed.
(ASV)
Ezekiel
40
:
8
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
(DB)
Ezekiel
40
:
8
And he measured the porch of the gate within, one reed.
(DRB)
Ezekiel
40
:
8
And the threshold of the gate by the porch of the gate within, was one reed.
(ERV)
Ezekiel
40
:
8
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
(ESV)
Ezekiel
40
:
8
Then he measured the vestibule of the gateway, on the inside, one reed.
(GWT)
Ezekiel
40
:
8
He also measured the entrance hall of the gateway.
(KJV)
Ezekiel
40
:
8
He measured also the porch of the gate within, one reed.
(NLT)
Ezekiel
40
:
8
He also measured the entry room of the gateway.
(WEB)
Ezekiel
40
:
8
He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
(YLT)
Ezekiel
40
:
8
And he measureth the porch of the gate from within one reed,