(GTR)
Hebrews
11
:
36
ετεροι δε εμπαιγμων και μαστιγων πειραν ελαβον ετι δε δεσμων και φυλακης
(IS)
Hebrews
11
:
36
A drugi pogrde i udarce podnesoše, pa još okove i tamnice;
(JB)
Hebrews
11
:
36
Drugi su opet iskusili izrugivanja i bičeve, pa i okove i tamnicu.
(UKR)
Hebrews
11
:
36
другі ж наруги та ран дізнали, та ще й кайдан і темниці;
(DK)
Hebrews
11
:
36
A drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;
(STRT)
Hebrews
11
:
36
eteroi de empaigmōn kai mastigōn peiran elabon eti de desmōn kai phulakēs eteroi de empaigmOn kai mastigOn peiran elabon eti de desmOn kai phulakEs
(TD)
Hebrews
11
:
36
drugi opet podnesoše kušnju sprdanja i biča i onu vezanja i zatvora;
(dkc)
Hebrews
11
:
36
А други ругање и бој поднесоше, па још и окове и тамнице;
(AKJV)
Hebrews
11
:
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover of bonds and imprisonment:
(ASV)
Hebrews
11
:
36
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
(APB)
Hebrews
11
:
36
Others entered mockings and scourgings; others were handed over to chains and to prison cells;
(DB)
Hebrews
11
:
36
and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.
(DRB)
Hebrews
11
:
36
And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.
(ERV)
Hebrews
11
:
36
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
(ESV)
Hebrews
11
:
36
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
(GWT)
Hebrews
11
:
36
Some were made fun of and whipped, and some were chained and put in prison.
(KJV)
Hebrews
11
:
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
(NLT)
Hebrews
11
:
36
Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.
(WNT)
Hebrews
11
:
36
Others again were tested by cruel mockery and by scourging; yes, and by chains and imprisonment.
(WEB)
Hebrews
11
:
36
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
(YLT)
Hebrews
11
:
36
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;