(BHS)
Exodus
18
:
24
וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה לְקֹול חֹתְנֹו וַיַּעַשׂ כֹּל אֲשֶׁר אָמָר׃
(IS)
Exodus
18
:
24
Mojsije posluša savjet tasta svojega i učini sve, što mu svjetova.
(JB)
Exodus
18
:
24
Mojsije posluša savjet svoga tasta i učini sve kako ga svjetova.
(GSA)
Exodus
18
:
24
ηκουσεν δε μωυσης της φωνης του γαμβρου και εποιησεν οσα αυτω ειπεν
(WLC)
Exodus
18
:
24
וַיִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְקֹ֣ול חֹתְנֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר אָמָֽר׃
(DK)
Exodus
18
:
24
I Mojsije posluša tasta svojega, i učini sve što reče.
(TD)
Exodus
18
:
24
Mojsije posluša glas svojeg punca i učini kako je ovaj to bio rekao.
(dkc)
Exodus
18
:
24
И Мојсије послуша таста својега, и учини све што рече.
(AKJV)
Exodus
18
:
24
So Moses listened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
(ASV)
Exodus
18
:
24
So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
(DB)
Exodus
18
:
24
And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
(DRB)
Exodus
18
:
24
And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
(ERV)
Exodus
18
:
24
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
(ESV)
Exodus
18
:
24
So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
(GWT)
Exodus
18
:
24
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
(KJV)
Exodus
18
:
24
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
(NLT)
Exodus
18
:
24
Moses listened to his father-in-law's advice and followed his suggestions.
(WEB)
Exodus
18
:
24
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
(YLT)
Exodus
18
:
24
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,