(BHS)
Proverbs
15
:
3
בְּכָל־מָקֹום עֵינֵי יְהוָה צֹפֹות רָעִים וְטֹובִים׃
(IS)
Proverbs
15
:
3
Na svakom su mjestu oči Gospodnje; gledaju zle i dobre.
(JB)
Proverbs
15
:
3
Oči su Jahvine na svakome mjestu i budno motre i zle i dobre.
(GSA)
Proverbs
15
:
3
εν παντι τοπω οφθαλμοι κυριου σκοπευουσιν κακους τε και αγαθους
(WLC)
Proverbs
15
:
3
בְּֽכָל־מָ֭קֹום עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פֹ֗ות רָעִ֥ים וטֹובִֽים ׃
(DK)
Proverbs
15
:
3
Oči su Gospodnje na svakom mjestu gledajući zle i dobre.
(TD)
Proverbs
15
:
3
Oči GOSPODOVE posvuda su, promatrajući i opake i dobre.
(dkc)
Proverbs
15
:
3
Очи су Господње на сваком мјесту гледајући зле и добре.
(AKJV)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
(ASV)
Proverbs
15
:
3
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
(DB)
Proverbs
15
:
3
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
(DRB)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.
(ERV)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the LORD are in every place, keeping watch upon the evil and the good.
(ESV)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.
(GWT)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the LORD are everywhere. They watch evil people and good people.
(KJV)
Proverbs
15
:
3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
(NLT)
Proverbs
15
:
3
The LORD is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.
(WEB)
Proverbs
15
:
3
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
(YLT)
Proverbs
15
:
3
In every place are the eyes of Jehovah, Watching the evil and the good.