(BHS)
Proverbs
18
:
15
לֵב נָבֹון יִקְנֶה־דָּעַת וְאֹזֶן חֲכָמִים תְּבַקֶּשׁ־דָּעַת׃
(IS)
Proverbs
18
:
15
Srce razumno nabavi sebi mudrost; uho mudroga teži za, znanjem.
(JB)
Proverbs
18
:
15
Razumno srce stječe znanje i uho mudrih traži znanje.
(GSA)
Proverbs
18
:
15
καρδια φρονιμου κταται αισθησιν ωτα δε σοφων ζητει εννοιαν
(WLC)
Proverbs
18
:
15
לֵ֣ב נָ֭בֹון יִקְנֶה־דָּ֑עַת וְאֹ֥זֶן חֲ֝כָמִ֗ים תְּבַקֶּשׁ־דָּֽעַת׃
(DK)
Proverbs
18
:
15
Srce razumna čovjeka dobavlja znanje, i uho mudrijeh traži znanje.
(TD)
Proverbs
18
:
15
Jedno pametno *srce stječe saznanje, a uho mudraca ga traži.
(dkc)
Proverbs
18
:
15
Срце разумна човјека добавља знање, и ухо мудријех тражи знање.
(AKJV)
Proverbs
18
:
15
The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.
(ASV)
Proverbs
18
:
15
The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.
(DB)
Proverbs
18
:
15
The heart of an intelligent man getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.
(DRB)
Proverbs
18
:
15
A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction.
(ERV)
Proverbs
18
:
15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
(ESV)
Proverbs
18
:
15
An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
(GWT)
Proverbs
18
:
15
The mind of a person who has understanding acquires knowledge. The ears of wise people seek knowledge.
(KJV)
Proverbs
18
:
15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
(NLT)
Proverbs
18
:
15
Intelligent people are always ready to learn. Their ears are open for knowledge.
(WEB)
Proverbs
18
:
15
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
(YLT)
Proverbs
18
:
15
The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.