(BHS)
Proverbs
18
:
3
בְּבֹוא־רָשָׁע בָּא גַם־בּוּז וְעִם־קָלֹון חֶרְפָּה׃
(IS)
Proverbs
18
:
3
Gdje uniđe bezbožnost, ondje se smjesti i sramota, i prezir dođe sa sramotom.
(JB)
Proverbs
18
:
3
Kad dolazi opačina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom.
(GSA)
Proverbs
18
:
3
οταν ελθη ασεβης εις βαθος κακων καταφρονει επερχεται δε αυτω ατιμια και ονειδος
(WLC)
Proverbs
18
:
3
בְּֽבֹוא־רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־בּ֑וּז וְֽעִם־קָלֹ֥ון חֶרְפָּֽה׃
(DK)
Proverbs
18
:
3
Kad dođe bezbožnik, dođe i rug, i prijekor sa sramotom.
(TD)
Proverbs
18
:
3
Da dođe opaki, doći će također besramlje, i s prijezirom, uvrjeda.
(dkc)
Proverbs
18
:
3
Кад дође безбожник, дође и руг, и пријекор са срамотом.
(AKJV)
Proverbs
18
:
3
When the wicked comes, then comes also contempt, and with ignominy reproach.
(ASV)
Proverbs
18
:
3
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy cometh reproach.
(DB)
Proverbs
18
:
3
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
(DRB)
Proverbs
18
:
3
The wicked man when he is come into the depth of sine, contemneth: but ignominy and reproach follow him.
(ERV)
Proverbs
18
:
3
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
(ESV)
Proverbs
18
:
3
When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace.
(GWT)
Proverbs
18
:
3
When wickedness comes, contempt also comes, and insult comes along with disgrace.
(KJV)
Proverbs
18
:
3
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
(NLT)
Proverbs
18
:
3
Doing wrong leads to disgrace, and scandalous behavior brings contempt.
(WEB)
Proverbs
18
:
3
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
(YLT)
Proverbs
18
:
3
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.