(BHS)
Proverbs
24
:
13
אֱכָל־בְּנִי דְבַשׁ כִּי־טֹוב וְנֹפֶת מָתֹוק עַל־חִךֶּךָ׃
(IS)
Proverbs
24
:
13
Jedi med, sine moj; jer je zdrav, i med samotok sladak je grlu tvojemu!
(JB)
Proverbs
24
:
13
Jedi med, sine moj, jer je dobar, i saće je slatko nepcu tvome.
(GSA)
Proverbs
24
:
13
φαγε μελι υιε αγαθον γαρ κηριον ινα γλυκανθη σου ο φαρυγξ
(WLC)
Proverbs
24
:
13
אֱכָל־בְּנִ֣י דְבַ֣שׁ כִּי־טֹ֑וב וְנֹ֥פֶת מָ֝תֹ֗וק עַל־חִכֶּֽךָ׃
(DK)
Proverbs
24
:
13
Sine moj, jedi med, jer je dobar, i sat, jer je sladak grlu tvojemu.
(TD)
Proverbs
24
:
13
Jedi meda, sine moj, to je dobro; jedno saće meda bit će slast za tvoje nepce.
(dkc)
Proverbs
24
:
13
Сине мој, једи мед, јер је добар, и сат, јер је сладак грлу твојему.
(AKJV)
Proverbs
24
:
13
My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
(ASV)
Proverbs
24
:
13
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:
(DB)
Proverbs
24
:
13
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:
(DRB)
Proverbs
24
:
13
Fat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat:
(ERV)
Proverbs
24
:
13
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
(ESV)
Proverbs
24
:
13
My son, eat honey, for it is good, and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
(GWT)
Proverbs
24
:
13
Eat honey, my son, because it is good. Honey that flows from the honeycomb tastes sweet.
(KJV)
Proverbs
24
:
13
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
(NLT)
Proverbs
24
:
13
My child, eat honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to the taste.
(WEB)
Proverbs
24
:
13
My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
(YLT)
Proverbs
24
:
13
Eat my son, honey that is good, And the honeycomb -- sweet to thy palate.