(BHS)
Proverbs
24
:
25
וְלַמֹּוכִיחִים יִנְעָם וַעֲלֵיהֶם תָּבֹוא בִרְכַּת־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
24
:
25
A koji pravedno odlučuju, njima je dobro, i dolazi na njih obilat blagoslov.
(JB)
Proverbs
24
:
25
a oni koji ga ukore nalaze zadovoljstvo, i na njih dolazi blagoslov sreće.
(GSA)
Proverbs
24
:
25
οι δε ελεγχοντες βελτιους φανουνται επ' αυτους δε ηξει ευλογια αγαθη
(WLC)
Proverbs
24
:
25
וְלַמֹּוכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּבֹ֥וא בִרְכַּת־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
24
:
25
A koji ga karaju, oni će biti mili, i doći će na njih blagoslov dobrijeh.
(TD)
Proverbs
24
:
25
Za one koji ga ukore bit će i na njih će doći blagoslov i
(dkc)
Proverbs
24
:
25
А који га карају, они ће бити мили, и доћи ће на њих благослов добријех.
(AKJV)
Proverbs
24
:
25
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come on them.
(ASV)
Proverbs
24
:
25
But to them that rebuke him'shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
(DB)
Proverbs
24
:
25
but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing cometh upon them.
(DRB)
Proverbs
24
:
25
They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.
(ERV)
Proverbs
24
:
25
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
(ESV)
Proverbs
24
:
25
but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.
(GWT)
Proverbs
24
:
25
But people will be pleased with those who convict a guilty person, and a great blessing will come to them.
(KJV)
Proverbs
24
:
25
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
(NLT)
Proverbs
24
:
25
But it will go well for those who convict the guilty; rich blessings will be showered on them.
(WEB)
Proverbs
24
:
25
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
(YLT)
Proverbs
24
:
25
And to those reproving it is pleasant, And on them cometh a good blessing.