(BHS)
Proverbs
28
:
10
מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים בְּדֶרֶךְ רָע בִּשְׁחוּתֹו הוּא־יִפֹּול וּתְמִימִים יִנְחֲלוּ־טֹוב׃
(IS)
Proverbs
28
:
10
Tko zavodi poštene ljude na zao put, taj će sam pasti u jamu svoju; a nedužni će dobiti blagoslov.
(JB)
Proverbs
28
:
10
Tko zavodi poštene na put zao, past će u jamu svoju, a pošteni će baštiniti sreću.
(GSA)
Proverbs
28
:
10
ος πλανα ευθεις εν οδω κακη εις διαφθοραν αυτος εμπεσειται οι δε ανομοι διελευσονται αγαθα και ουκ εισελευσονται εις αυτα
(WLC)
Proverbs
28
:
10
מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּתֹ֥ו הֽוּא־יִפֹּ֑ול וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֹֽוב׃
(DK)
Proverbs
28
:
10
Ko zavodi prave na zao put, pašće u jamu svoju, a bezazleni naslijediće dobro.
(TD)
Proverbs
28
:
10
Tko zavede pravične ljude na loš put past će u svoju vlastitu jamu; ali pošteni ljudi baštinit će sreću.
(dkc)
Proverbs
28
:
10
Ко заводи праве на зао пут, пашће у јаму своју, а безазлени наслиједиће добро.
(AKJV)
Proverbs
28
:
10
Whoever causes the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
(ASV)
Proverbs
28
:
10
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
(DB)
Proverbs
28
:
10
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, shall himself fall into his own pit; but the perfect shall inherit good.
(DRB)
Proverbs
28
:
10
He that deceiveth the just in a wicked way, shall fall in his own destruction: and the upright shall possess his goods.
(ERV)
Proverbs
28
:
10
Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good.
(ESV)
Proverbs
28
:
10
Whoever misleads the upright into an evil way will fall into his own pit, but the blameless will have a goodly inheritance.
(GWT)
Proverbs
28
:
10
Whoever leads decent people into evil will fall into his own pit, but innocent people will inherit good things.
(KJV)
Proverbs
28
:
10
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
(NLT)
Proverbs
28
:
10
Those who lead good people along an evil path will fall into their own trap, but the honest will inherit good things.
(WEB)
Proverbs
28
:
10
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
(YLT)
Proverbs
28
:
10
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.