(BHS)
Proverbs
28
:
13
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמֹודֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם׃
(IS)
Proverbs
28
:
13
Tko krije svoje grijehe, nema blagoslova; tko ih priznaje i ostavlja, dobit će oproštenje.
(JB)
Proverbs
28
:
13
Tko skriva svoje grijehe, nema sreće, a tko ih ispovijeda i odriče ih se, milost nalazi.
(GSA)
Proverbs
28
:
13
ο επικαλυπτων ασεβειαν εαυτου ουκ ευοδωθησεται ο δε εξηγουμενος ελεγχους αγαπηθησεται
(WLC)
Proverbs
28
:
13
מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמֹודֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
(DK)
Proverbs
28
:
13
Ko krije prijestupe svoje, neće biti srećan; a ko priznaje i ostavlja, dobiće milost.
(TD)
Proverbs
28
:
13
Tko skriva svoje mane neće uspjeti, tko ih prizna i napusti dobit će
(dkc)
Proverbs
28
:
13
Ко крије пријеступе своје, неће бити срећан; а ко признаје и оставља, добиће милост.
(AKJV)
Proverbs
28
:
13
He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy.
(ASV)
Proverbs
28
:
13
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
(DB)
Proverbs
28
:
13
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
(DRB)
Proverbs
28
:
13
He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.
(ERV)
Proverbs
28
:
13
He that covereth his transgressions shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
(ESV)
Proverbs
28
:
13
Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
(GWT)
Proverbs
28
:
13
Whoever covers over his sins does not prosper. Whoever confesses and abandons them receives compassion.
(KJV)
Proverbs
28
:
13
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
(NLT)
Proverbs
28
:
13
People who conceal their sins will not prosper, but if they confess and turn from them, they will receive mercy.
(WEB)
Proverbs
28
:
13
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
(YLT)
Proverbs
28
:
13
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.