(GTR)
Revelation
13
:
11
και ειδον αλλο θηριον αναβαινον εκ της γης και ειχεν κερατα δυο ομοια αρνιω και ελαλει ως δρακων
(IS)
Revelation
13
:
11
I vidjeh drugu zvijer, gdje izlazi iz zemlje, i imala je dva roga kao u janjeta, i govorila je kao zmaj.
(JB)
Revelation
13
:
11
I vidjeh: druga jedna Zvijer uzlazi iz zemlje, ima dva roga poput jaganjca, a govori kao Zmaj.
(UKR)
Revelation
13
:
11
І бачив я иншого зьвіра, що виходив із землї, а мав він два роги, подобні як у ягняти, а говорив як змій.
(DK)
Revelation
13
:
11
I vidjeh drugu zvijer gdje izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.
(STRT)
Revelation
13
:
11
kai eidon allo thērion anabainon ek tēs gēs kai eichen kerata duo omoia arniō kai elalei ōs drakōn kai eidon allo thErion anabainon ek tEs gEs kai eichen kerata duo omoia arniO kai elalei Os drakOn
(TD)
Revelation
13
:
11
Tad ja vidjeh iz zemlje uspinjati se jednu drugu zvijer. Ona imaše dva roga kao janje, ali, ona govoraše kao zmaj.
(dkc)
Revelation
13
:
11
И видјех другу звијер гдје излази из земље, и имаше два рога као у јагњета; и говораше као аждаха.
(AKJV)
Revelation
13
:
11
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spoke as a dragon.
(ASV)
Revelation
13
:
11
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.
(APB)
Revelation
13
:
11
And I saw another Beast that ascended from the ground, and it had two horns and was like The Lamb and was speaking like The Dragon.
(DB)
Revelation
13
:
11
And I saw another beast rising out of the earth; and it had two horns like to a lamb, and spake as a dragon;
(DRB)
Revelation
13
:
11
And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns, like a lamb, and he spoke as a dragon.
(ERV)
Revelation
13
:
11
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
(ESV)
Revelation
13
:
11
Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.
(GWT)
Revelation
13
:
11
I saw another beast come from the earth, and it had two horns like a lamb. It talked like a serpent.
(KJV)
Revelation
13
:
11
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
(NLT)
Revelation
13
:
11
Then I saw another beast come up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke with the voice of a dragon.
(WNT)
Revelation
13
:
11
Then I saw another Wild Beast, coming up out of the earth. He had two horns like those of a lamb, but he spoke like a dragon.
(WEB)
Revelation
13
:
11
I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.
(YLT)
Revelation
13
:
11
And I saw another beast coming up out of the land, and it had two horns, like a lamb, and it was speaking as a dragon,