(GTR)
Colossians
2
:
10
και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας
(IS)
Colossians
2
:
10
I u njemu ste ispunjeni, koji je glava svakome poglavarstvu i vlasti;
(JB)
Colossians
2
:
10
ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga Vrhovništva i Vlasti.
(UKR)
Colossians
2
:
10
І ви сповдені в Ньому: бо Він голова всякому князівству і власті.
(DK)
Colossians
2
:
10
I da budete ispunjeni u njemu koji je glava svakome poglavarstvu i vlasti;
(STRT)
Colossians
2
:
10
kai este en autō peplērōmenoi os estin ē kephalē pasēs archēs kai exousias kai este en autO peplErOmenoi os estin E kephalE pasEs archEs kai exousias
(TD)
Colossians
2
:
10
i vi se nalazite potpunoj ispunjeni u njemu koji je glava svake Vlasti i sve Moć.
(dkc)
Colossians
2
:
10
И да будете испуњени у њему који је глава свакоме поглаварству и власти;
(AKJV)
Colossians
2
:
10
And you are complete in him, which is the head of all principality and power:
(ASV)
Colossians
2
:
10
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
(APB)
Colossians
2
:
10
And you also are completed in him, who is The Head of all Principalities and Powers.
(DB)
Colossians
2
:
10
and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
(DRB)
Colossians
2
:
10
And you are filled in him, who is the head of all principality and power:
(ERV)
Colossians
2
:
10
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
(ESV)
Colossians
2
:
10
and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.
(GWT)
Colossians
2
:
10
and God has made you complete in Christ. Christ is in charge of every ruler and authority.
(KJV)
Colossians
2
:
10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
(NLT)
Colossians
2
:
10
So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.
(WEB)
Colossians
2
:
10
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
(YLT)
Colossians
2
:
10
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,