(BHS)
Proverbs
22
:
23
כִּי־יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת־קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ׃
(IS)
Proverbs
22
:
23
Jer će Gospod braniti njegovu stvar, i otet će život onima, koji njemu otimaju.
(JB)
Proverbs
22
:
23
Jer će Jahve parbiti parbu njihovu i otet će život onima koji ga njima otimlju.
(GSA)
Proverbs
22
:
23
ο γαρ κυριος κρινει αυτου την κρισιν και ρυση σην ασυλον ψυχην
(WLC)
Proverbs
22
:
23
כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃
(DK)
Proverbs
22
:
23
Jer će Gospod braniti njihovu stvar, i oteće dušu onima koji njima otimaju.
(TD)
Proverbs
22
:
23
jer, GOSPOD će braniti njihovu stvar i oduzeti njihovim otimačima.
(dkc)
Proverbs
22
:
23
Јер ће Господ бранити њихову ствар, и отеће душу онима који њима отимају.
(AKJV)
Proverbs
22
:
23
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
(ASV)
Proverbs
22
:
23
For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.
(DB)
Proverbs
22
:
23
for Jehovah will plead their cause, and despoil the soul of those that despoil them.
(DRB)
Proverbs
22
:
23
Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.
(ERV)
Proverbs
22
:
23
For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.
(ESV)
Proverbs
22
:
23
for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them.
(GWT)
Proverbs
22
:
23
because the LORD will plead their case and will take the lives of those who rob them.
(KJV)
Proverbs
22
:
23
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
(NLT)
Proverbs
22
:
23
For the LORD is their defender. He will ruin anyone who ruins them.
(WEB)
Proverbs
22
:
23
for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
(YLT)
Proverbs
22
:
23
For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.